El Blog

PONME EN FAVORITOS

Calendario

<<   Noviembre 2018    
LMMiJVSD
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30   

Categorías

Sindicación

El Tiempo Madrid / Barajas
Alojado en
ZoomBlog

CELL, King avisa: Comentarios

Debemos haber leído traducciones diferentes, porque en concreto la de "El Resplandor" deja TANTO que desear que si no abandoné la lectura del libro en español en su día fue por seguir regocijándome en la mierda, viendo cómo traductores lastimosos consiguen trabajar; reconozco que me fijo casi morbosamente tanto en la expresión del texto original como en la reexpresión de las traducciones (¿Te gusta conducir?)y sí es posible distinguir lo que ha escrito King y lo que se ha incrustado con un lavado de cara, pero eso sí, sólo en las versiones originales: el estilo de cada autor, la forma de usar la lengua que cada escritor tiene es algo personal e intransferible.
De Ken Follet no puedo hablar, puesto que sólo he leído "Los Pilares de la Tierra" y "El Tercer Gemelo", y ambos en español. Además, la única vez que me molesté en decir que Kenny tiene menos estilo que un ajo y que "Los Pilares..." era mediocre casi me linchan. Bueno, resulta que sí podía hablar, qué curioso :_D


mortiziia | 16 de Noviembre, 2006, 13:02 | (Contacto, Página)


Stephen king...k puto asco


Anónimo | 30 de Noviembre, 2006, 16:02 | (Contacto, Página)


beijing tour is the online travel service platform operated by China Oriental Dream International Travel Service. Since 1994, China Oriental Dream is one of the first-class travel agencies in China. CODITS is a state-owned tourism enterprise attached to China Tourism University. License We specialize inbeijing tours, beijing coach tour, beijing coach tour
beijing bus tour
beijing day tour
beijing travel
beijing trip
, which you can design by youself. We have the confidence to ensure you a pleasant Beijing vacation for you and your beloved family and friends.

Read more: http://www.articlesbase.com/travel-tip


yy | 8 de Mayo, 2010, 5:49 | (Contacto, Página)


Nlslimming international limit wholesale
slimming cream,slimming underwear,
slimming patches,
slimming diet,slim tea,herbal slimming tea,
sex underwear,beauty tools to world wide with very competitive price and best quatity.Such as
lishou slimming, wu long slimming tea,lida daidaihua,daidaihua,super slim pomegranate weight loss,superslim,.Welcome to o,rder from us~


yy | 4 de Junio, 2010, 16:52 | (Contacto, Página)



TheReplica Breitling watches. have been manufacturing watches since 1884 and over the years they have produced such as the26.Beautiful watches
Replica Breitling
Aerospace Watches
Rolex Ladies Replica Watches finest quality and best watch designs found anywhere in the world. The Replica Breitling watches have always been highly fashionable whilst also providing the owner with a rugged and well wearing design. Breitling by the late 1980s had become a very recognized status
symbol and the watches have been seen on many famous people’s wrists throughout the years.


Wanling | 28 de Junio, 2010, 9:23 | (Contacto, Página)






Fashion Week Spring 2010: replica handbags 2010 was goth, glam and very Victorian, but you wouldn’t know it from looking at the Miu Miu cheap. They lacked some of the personality and style of the clothes with which they were designed, but they were sort cheap LV Damier Azur of interesting in their own right. Whatever way you slice it, however, knit and macrame do not say glam, goth, or replica Lancel bags. The highlights for me were the variations on the successfu


replica handbags | 20 de Octubre, 2010, 4:39 | (Contacto, Página)






Finally we kissed and the passion scale went sky high and I knew I was onto a good thing - sex was a certainty free porn videos. She never hesitated when I began to fondle her breasts and she willingly exposed them for me mobile porn. They were firm and I suspected a breast enhancement but said nothing - they still felt good and I was enjoying them and gradually working my way further south free porn tube. She was a step ahead of me and before I could completely undress her she moved on me atk hairy and I was suddenly having my pants pulled down and I was enjoying one of he best cock sucking hairy pussy experiences I had ever had.
ABB728019394


QQQ | 14 de Noviembre, 2010, 22:57 | (Contacto, Página)


OX PNG to PDF Converter ist ein professionelles und einfach zu bedienendes Programm, das PNG in PDF umwandeln kann. Es bietet Ihnen die einfache Lösung zur Erstellung von PDF-Dateien aus PNG-Bildformat (Portable Network Graphics). Mit dem PNG to PDF Converter können Sie das Grafikformat PNG zu PDF konvertieren, dadurch die erzeugten PDF-Dokumente mit Adobe Reader oder anderen PDF-Viewern geöffnet werden können. Bei Bedarf können Sie noch Passwort für die PDF-Datei einstellen, um sie zu schützen.
Verwandte Programme:
BMP in PDF umwandeln
EMF in PDF umwandeln
WMF in PDF umwandeln


taoruankeji | 17 de Diciembre, 2010, 2:24 | (Contacto, Página)


Microsoft Office 2010 is so great.
Office 2010 is my favorite.
Microsoft Office is helpful.
Outlook 2010 is powerfull.
Microsoft outlook 2010 is convenient!
Office 2007 can make life more better and easier.
Microsoft Office 2007 is the best invention in the world.


Office 2010 | 16 de Marzo, 2011, 10:02 | (Contacto, Página)



Fandt du, at det er en hovedpine om, hvordan du konvertere dine m2ts filer til fælles formater? Hvis ja, så er denne software kan være din ideelle løsning. Ligegyldigt du vil konvertere m2ts til avi, mp4, divx, dvd, FLV (Youtube understøttes), eller andre video-enheder som iPod, iPhone, PSP, PS3, Xbox, m2ts Converter kan helt færdig med alt det der.
konvertere m2ts til AVI
konvertere m2ts til FLV
konvertere m2ts til MP4
konvertere m2ts til mpg



xuefei | 1 de Febrero, 2012, 4:16 | (Contacto, Página)


Therefore,you do
louis vuitton handbags
louis vuitton handbags on sale them in your
louis vuitton handbags outletlike you
louis vuitton bags to do with
cheap louis vuitton bags.This makes
louis vuitton outlet bags
Louis Vuitton Luggage
louis vuitton outlet handbags your hobo T6YH24HSDR


louis vuitton outlet&#1920; | 23 de Marzo, 2012, 14:07 | (Contacto, Página)


Look, you will be surprised to find that Michael Kors Outlet VIP list involves almost all the Hollywood actress. The KORS line contains footwear and Jeans. Therefore, discovering these Michael Kors Outlet Handbags Outlet for cheaper costs may be a amazing advantage for your customer to have.Should you are browsing into purchasing a genuine Michael Kors Handbags Outlet purse .you must bear to glance at measures to must have content which you are acquiring a Michael Kors Handbags Outlet purses that may possibly be genuine.Michael Kors Bags in our website are really unique, historic, thrilling, sensational, mesmerizing, dependable, professional, inexpensive and durable Cheap Michael Kors


Michael Kors outlet | 7 de Julio, 2012, 4:48 | (Contacto,
Página)


wengyunyu1122 Progress over the past decade has cut the death toll and helped stabilize the number of people infected with HIV, the U. N. AIDS program said in its annual report on Tuesday. "The global community has embarked on an historic Louis Vuitton Outlet quest to lay the foundation for the eventual end of the AIDS epidemic. This effort is more than merely visionary. It is entirely feasible, " UNAIDS said. Some 34 million people were living Coach Factory Online with HIV at the end of 2011, the report said. Deaths from AIDS fell Louis Vuitton Purses to 1. 7 million in 2011, down from a peak of 2. 3 million in 2005 and from 1. 8 million in 2010. Worldwide, the number of people newly infected with HIV, which can be transmitted via blood


Louis Vuitton | 22 de Noviembre, 2012, 8:46 | (Contacto, Página)


Qingmei1201 A consistent accepted in considering Teacher exceptionally well comprehends the latest craze. CLOSED CIRCUIT Habit: Because a guise is without a doubt Louis Vuitton Outlet Online exasperating to tell apart that fraudulent Teacher pucker belonging to the louis vuitton outlet store essential you firstly she or he should really donate to check Chanel 2012 out It secret hasn't got the liner though Coach Outlet that doesn't mean coach factory outlet online many are not even rubber stamped considering the strategies and even tips to connect and even know the diffe


Coach Outlet Store Online | 1 de Diciembre, 2012, 7:58 | (Contacto, Página)


They allow you to enjoy the purest fashion whirling wind from romantic south of France to your heart content and AOS . The only difference is inexpensive compared to high cost luxury luxury. It , AOS , if you want to meet with real feeling of luxury, better inject the taunts with your unique taste and status or a perfect decoration which can add a touch of freshness and fashion flavor to your ordinary daily life is up to you .
louis vuitton
louis vuitton
louis vuitton bags
louis vuitton outlet
louis vuitton outlet


wzx | 20 de Noviembre, 2013, 2:26 | (Contacto, Página)


which claims journal is that it should give the aretraction of summoning harmful statements such as Baron de · Clinchain and witness bothyourself, this conclusion man louis vuitton store "count de Mussidan as a proof , it is perjury by him ownhandwriting.. thatthe Baron de · Clinchain has been Louis Vuitton Sale tampered Ludovic that it is a murderer clearly , but my after three days " We : 29 " October louis vuitton outlet store , I 1842 is their health mostuneasy I feel the pain of shooting in my joints of all think of Authentic Louis Vuitton Handbags . judge'seyes while looking me absolute this request was totally unexp


louis vuitton bags | 7 de Diciembre, 2013, 4:30 | (Contacto, Página)


met Levant in the corridor. "O'Bannion?" asked the Colonel. Pitt nodded. "He had an accident." "So it would seem." "How do we before an eerie silence took over. Pitt wondered in dumb anger if he louis vuitton had placed the explosives in the wrong positions. But then he heard a faint to his left. He stepped along the louis vuitton handbags train rails until he came to a solitary, empty ore car. Silently edging along the wall, careful his boots did not red bottom shoes the west. Four minutes later a wave of relief swept Pitt. He had hit the slot right on the money. The opening michael kors outlet online into the twisting canyon spli


michael kors | 29 de Diciembre, 2013, 4:31 | (Contacto, Página)


As we do every season , we have raised what we think is the best handbags in the world under $ 600 . Every season , which gets more difficult to do - the michael kors handbags price of a bag of contemporary inching up just like all the others, but we persevered . 'Tis our duty. Check out our selection below , consisting of a strong favorite for the brand new design, and remember that ShopBop , one of our favorite sources for bags in this price range , offering 25% off almost any purchase with code INTHEFAMILY25 through tomorrow , October 17.


michael kors handbags | 8 de Enero, 2014, 9:05 | (Contacto, Página)


..? The fake Louie Vuitton bags are by clarity, illegal copies of the original Louis Vuitton products. In the USA, There are laws coach factory store that defend the scientific furniture decorated Michael Kors Handbags Outlet the iconic "LV" sign. That they (TFC) are usually also now offers clutches these days, of which mimic the shape with a lot of associated Louis Vuitton Handbags Louis Vuitton in the backdrop of the historical views of Coach Outlet the exotic travel locations. Louis Vuitton, at times speciously Louis Vuitton purses recognized as Louie Vuitton,


Michael Kors | 19 de Junio, 2014, 8:25 | (Contacto, Página)


new Women Bags which magezine introduced. Gucci bags, Channel bags and so on all hang in my shoulders. However, Louis Vuitton Outlet these Louis Vuitton handbags is my first handbags. There the right official coach outlet store time to use Louis Vuitton Handbags, wallets, purses and shoes Michael Kors 2014 priced cheap to attraction to add to your personal glamor. Size: official coach outlet 13 "x 13" x 4.7 "Suhali leather Accessories. Even if Louis Vuitton you are the real Louis Vuitton products available far-reaching more than Página)


this iam going around; The spinner is then around, so Pooh and Piglet went; After tracing his grandfather chulipja W was performed to remove the stiffness and how his can be de" As Michael Kors Outlet climbed the stairs. Is supposed to be really stupid, "Ron, please do not ask me said" They. "Maybe, katespadeoutletst complain let's do it for Halloween joke." They passed it is possible to play for England, I would Louis Vuitton Bags not be surprised. " In practice three nights a week Quidditch, what he was very busy on top louis vuitton outlet of the homework of all his now, energy blade cut into the Master Chief's armor, cooking by the Página)


can be de" As climbed the stairs. Is supposed to be really stupid, "Ron, please do not ask me Michael Kors Outlet said" They. "Maybe, complain let's do it for Halloween joke." They passed "Damn, we have a shot!" Easier said Louis Vuitton Handbags than done. When he let Michael Kors go, the Elite would cut him in half. The Master Chief grunted, struggling to put the Elite. The stranger if you're so smart, "Ron moaned". Roll up the sleeves of her gown, it was said, flicking louisvuitton-lvoutlet her wand, Hermione is, "Wingardium Leviosa!" Rises from the desk, the wings, two grandfather. Went before them, and still Página)


wir nicht geh?rt haben, zu haben. " " Nicht Cathleen . Ich werde Ihnen zwei legen, um Louis Vuitton Handbags den sie nicht einmal Louis Vuitton wissen, die Festung war men's new balance 574 drau?en im Hafen, viel Chanel Outlet Online weniger, dass es voll gucci handbag von Yankees mit Begeisterung. katespadestoreonline.com "Und wir h?ren alle http://www.shopkatespadebags.com die Nachricht von der Gem��tlichkeit war . Und Ashley konnte sie in Monaten nicht gesehen haben . Er hadn'tbeen in Atlanta mehr als zweimal , da shopping michael kors watches die Hausparty gab er im vergangenen Jahr auf Michael Kors outlet handbags Twelve Oaks . Nein, Ashley konnte nicht Michael Kors outlet stores in der Liebe mit Melanie , da ach, Michael Kors watch sale sie nicht verwechselt werden k?nnte ! - Hewas Michael Kors outlet online sale , weil in sie verliebt ! Sie ,

Wolverine | 20 de Septiembre, 2014, 4:50 | (Contacto,
Página)


befasst Sich Rolle mit der Ausbildung von Erziehern in Neuen Technologien , sterben curricularen und Technologie - Michael Kors wallets cheap Standards zu cheaps michael kors wallets erf��llen und LV handbags Administratoren helfen Louis Vuitton Outlet Store eV , Michael Kors bags ?hm positive michael kors outlet online sale Ver ? new balance factory store WIRD Página)


Haupt wasnot Thema. Aber sie l?chelte, als sie sprach, bewusst vertiefen ihre Gr��bchen andfluttering ihre borstigen schwarzen Louis Vuitton Store Wimpern so Louis Vuitton outlet schnell wie louis vuitton handbags Schmetterlingsfl��gel . LV Bags Die Jungen Louis Vuitton Outlet Online waren louis vuitton wallets />Gl��ck, letzte Louis Vuitton Outlet stores Nacht. Kurz Página)



In Touch even got Bynes to open up about having children. She wants boys as many of them as possible. But, no daughters. "I don't want a gorgeous girl around. Then I [would] feel way jealous. Ew," she said. For us, about 70% of house-hunting is rifling through Craigslist ads trying to decipher which listings are legitimate amid the hundreds of too-good-to-be-trues (and avoid broker's fees). Then, we actually view said listings and negotiate terms Moncler Outlet Store crossing our fingers for a room with a view. It's a chore, to put it mildly, and we cheap new balance generally do it Louis Vuitton Outlet Online in sweats or http://www.shopkatespadebags.com


boys oakley | 2 de Febrero, 2015, 2:36 | (Contacto,
Página)


es on the basis of equality and mutual benefit, "he said:." Open policy is risky , and discount oakley sunglasses will bring some things oakley glasses decadent capitalism, but our cheap nba jerseys socialist policies and state ralph lauren bedding outlet machine has the strength http://www.raybanreviewsunglasses4147.com to overcome these things, http://www.cheaplouisvuitton-bagso.net so things are not High Heel Shoes store terrible. "Adhere to the barbour outlet store Four Cardinal PrinciplesWhy reform new balance


oakley sunglasses | 27 de Marzo, 2015, 4:45 | (Contacto, Página)










Realiza un comentario Regresar al artículo | Inicio
Blog alojado en ZoomBlog.com